ADR: Automated Dialogue Replacement. De geluidsmensen op de set zijn altijd hard aan het werk om de dialogen zo goed mogelijk op te nemen maar kunnen soms niet voorkomen dat er op locaties wordt gedraaid die ongunstig zijn voor stemopnamen. Denk hierbij aan drukke straten, aan een “guerilla-shoot” in een café dat in vol bedrijf is, aan opnamen in harde wind, regen, etcetera. Dan komt het voor dat het opgenomen basismateriaal niet goed genoeg is om te kunnen gebruiken. En soms wil een regisseur om inhoudelijke redenen een tekst van een acteur aanpassen of overdoen met een andere intentie. In onze akoestisch geïsoleerde opnameruimte kunnen die dialogen worden nagesynchroniseerd, zodat ze later door de consument niet van “echt” te onderscheiden zijn.
